{"id":2725,"date":"2020-12-04T12:30:25","date_gmt":"2020-12-04T11:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-language-service.com\/welcome-back\/"},"modified":"2020-12-04T12:30:26","modified_gmt":"2020-12-04T11:30:26","slug":"welcome-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/","title":{"rendered":"Welcome back!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; background_color=&#8221;#f6f6f6&#8243; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.0.7&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Willkommen zur\u00fcck! &#8221; _builder_version=&#8221;4.2.2&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|45px|0px|45px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|20px||20px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px||10px|false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/our-company\/our-team\/\"><strong>Karina K\u00f6bel<\/strong><\/a>, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.<\/p>\n<p>Karina, who originally comes from Poland but has long since made her home in Baden-W\u00fcrttemberg, first started work at medical language service in September 2011 after graduating in Romance Languages and Slavic Studies from the University of Freiburg.<\/p>\n<p>Karina Wlasniak, as she was known before her marriage, will still be remembered well by many of our clients.<\/p>\n<p>Her specialization and extensive experience in the field of pharmaceutical marketing authorizations, not to mention her impressive knowledge of different languages, such as Polish, French, Spanish, English and Russian, have meant that she has accompanied the approval process for numerous medicines.<\/p>\n<p>After two very special years spent at home with her husband and their two children, Karina is now looking forward to being a key player in our team once again.<\/p>\n<p>It\u2019s great to have you back on board Karina![\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave. Karina, who originally comes from Poland but has long since made her home in Baden-W\u00fcrttemberg, first started work at medical language service in September 2011 after graduating in Romance Languages [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welcome back! - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welcome back! - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-04T11:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-04T11:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medical language service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medical language service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"medical language service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\"},\"headline\":\"Welcome back!\",\"datePublished\":\"2020-12-04T11:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T11:30:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/\",\"name\":\"Welcome back! - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-04T11:30:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-04T11:30:26+00:00\",\"description\":\"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1921},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/welcome-back\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Welcome back!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\",\"name\":\"medical language service\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medical language service\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/en\\\/author\\\/medical-language-service\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welcome back! - medical language service GmbH","description":"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Welcome back! - medical language service GmbH","og_description":"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_published_time":"2020-12-04T11:30:25+00:00","article_modified_time":"2020-12-04T11:30:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1921,"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"medical language service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"medical language service","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/"},"author":{"name":"medical language service","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951"},"headline":"Welcome back!","datePublished":"2020-12-04T11:30:25+00:00","dateModified":"2020-12-04T11:30:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/"},"wordCount":323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/","name":"Welcome back! - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg","datePublished":"2020-12-04T11:30:25+00:00","dateModified":"2020-12-04T11:30:26+00:00","description":"Karina K\u00f6bel, our colleague of many years standing, returned to work as part of our team this October, following her second period of maternity leave.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-K\u00f6bel-Willkommen-zur\u00fcck_-1.jpg","width":2560,"height":1921},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/welcome-back\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Welcome back!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951","name":"medical language service","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"medical language service"},"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/author\/medical-language-service\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2726,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2725\/revisions\/2726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}