{"id":2273,"date":"2019-10-23T19:02:43","date_gmt":"2019-10-23T17:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-language-service.com\/?p=2273"},"modified":"2020-08-06T13:55:39","modified_gmt":"2020-08-06T11:55:39","slug":"como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada?"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.0.7&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.7&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.0.7&#8243;][et_pb_text admin_label=\u00bbWie finden Sie das richtige \u00dcbersetzungsb\u00fcro?\u00bb _builder_version=\u00bb4.2.2&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|45px|0px|45px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb\u00bb header_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]Nos encontramos en una \u00e9poca de creciente globalizaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n, en la que con frecuencia hay que cumplir requisitos normativos y legales, por lo que cada vez aumenta m\u00e1s la necesidad de traducir textos a distintos idiomas y para diversos \u00e1mbitos culturales. En el sector de la traducci\u00f3n, se observa una clara tendencia hacia la externalizaci\u00f3n, ya que contar con traductores internos dentro de la empresa requiere a menudo demasiado tiempo, muchos recursos y elevados costes. Sobre todo cuando hay que traducir los textos a varios idiomas, se recomienda externalizar los servicios a una empresa de traducci\u00f3n que act\u00fae como \u00fanico punto de contacto y se encargue de todas las tareas y procesos. Sin embargo, \u00bfc\u00f3mo es posible elegir la agencia de traducci\u00f3n adecuada habiendo tantas empresas distintas que ofrecen servicios ling\u00fc\u00edsticos? \u00bfC\u00f3mo saber cu\u00e1l se adapta mejor a los requisitos de calidad y procesos de cada empresa? A continuaci\u00f3n ofreceremos un breve repaso sobre algunas de las caracter\u00edsticas que diferencian a las empresas de traducci\u00f3n, que con frecuencia son determinantes a la hora de tomar una decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Especializaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Existen muchos tipos de traducciones. No es lo mismo traducir un texto general que traducir un texto especializado, cuyas consecuencias y alcance son mucho mayores; como tampoco es igual traducir un texto con la \u00fanica finalidad de informar sobre el contenido sin entrar en detalles (lo que en ingl\u00e9s se conoce como gist translation). En el caso de un texto especializado, lo m\u00e1s aconsejable es dejar su traducci\u00f3n en manos de traductores con experiencia, es decir, expertos en la materia. Adem\u00e1s de un perfecto dominio de las lenguas de partida y de llegada, se necesitan conocimientos especializados para poder trasvasar correctamente el contenido de un texto a la lengua meta.<\/p>\n<p><strong>Servicios<\/strong><\/p>\n<p>Muchas empresas de traducci\u00f3n ofrecen sus servicios a trav\u00e9s de plataformas y portales en l\u00ednea. Estas afirman que todo es m\u00e1s sencillo, r\u00e1pido y barato. No obstante, si tiene pensado encargar a largo plazo muchas traducciones o proyectos complejos divididos en varias etapas, en los que participan distintos actores (por ejemplo, traductores, correctores, dise\u00f1adores gr\u00e1ficos o representantes de las filiales de la empresa en el extranjero), seguramente prefiera el servicio personalizado que ofrecen muchas agencias de traducci\u00f3n gracias a sus gestores de proyectos. En el mejor de los casos, le atender\u00e1 siempre una \u00fanica persona de contacto que ser\u00e1 al mismo tiempo traductor o ling\u00fcista, por lo que podr\u00e1 aconsejarle sobre la mejor forma de actuar en funci\u00f3n de cada texto, encargarse de la comunicaci\u00f3n entre usted y los traductores y realizar el seguimiento de todos los proyectos de traducci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Certificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En el caso de algunas empresas, es incluso imprescindible que la empresa de traducci\u00f3n cuente con la certificaci\u00f3n ISO 9001 de gesti\u00f3n de la calidad o la norma de traducci\u00f3n EN ISO 17100. Si una empresa est\u00e1 certificada por estas normas, o al menos registrada, es un claro signo de que se trata de una empresa consolidada en el sector y que concede importancia a la calidad. La norma EN ISO 17100 establece como paso obligatorio que todas las traducciones sean revisadas por un segundo traductor. Puede que no necesite siempre una traducci\u00f3n que siga el \u00abprincipio de los cuatro ojos\u00bb, por ejemplo si el texto no est\u00e1 dirigido a un gran p\u00fablico. Aun as\u00ed, para las traducciones de otros textos, como documentos impresos o contratos legales, se recomienda encarecidamente este paso \u2014para obtener una evaluaci\u00f3n pragm\u00e1tica del paso de la revisi\u00f3n en el sector de la traducci\u00f3n, consulte este <a href=\"https:\/\/jostrans.org\/issue08\/art_martin.php\">enlace<\/a>\u2014, con el fin de reducir el riesgo de que se cometan errores de traducci\u00f3n que conlleven consecuencias devastadoras. Algunos ejemplos ser\u00edan: los efectos negativos para la imagen de la empresa a ra\u00edz de una mala traducci\u00f3n del sitio web, poner en peligro la vida de una persona por traducir mal un prospecto o las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas por tener que volver a imprimir las etiquetas de un producto. Aseg\u00farese de que la empresa de traducci\u00f3n que elija est\u00e9 ya muy asentada en el \u00e1mbito del control de calidad y de que puede brindarle asesoramiento al respecto.<\/p>\n<p><strong>Experiencia<\/strong><\/p>\n<p>No cabe duda de que es una buena se\u00f1al si la agencia de traducci\u00f3n que tiene en mente ya cuenta con varios a\u00f1os de experiencia en el mercado. Est\u00e1 claro que esto significa que ha logrado ganarse la confianza de muchos clientes con el paso del tiempo. Una larga lista con buenas referencias tambi\u00e9n puede confirmar sus sospechas. As\u00ed, podr\u00e1 estar seguro de que recibir\u00e1 sus traducciones a tiempo.<\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n:<\/strong> Nadie puede garantizarle al cien por cien que quedar\u00e1 contento con la agencia de traducci\u00f3n que elija. Cada empresa tiene sus propias necesidades de traducci\u00f3n. Al principio quiz\u00e1s prefiera confiarle un breve texto a la agencia de traducci\u00f3n en la que ha pensado, para as\u00ed no correr demasiado riesgo en la fase de prueba y poder determinar si los servicios que la empresa ofrece se adaptan a sus necesidades y, asimismo, si se cumplen los requisitos para una colaboraci\u00f3n a largo plazo. Los puntos anteriormente mencionados son criterios orientadores que pueden ayudarle a la hora de realizar una evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Escrito por <a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/nuestra-empresa\/nuestro-equipo\/\">Alessia Rabasca<\/a><br \/>\nGesti\u00f3n de proyectos \u2013 medical language service[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos encontramos en una \u00e9poca de creciente globalizaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n, en la que con frecuencia hay que cumplir requisitos normativos y legales, por lo que cada vez aumenta m\u00e1s la necesidad de traducir textos a distintos idiomas y para diversos \u00e1mbitos culturales. En el sector de la traducci\u00f3n, se observa una clara tendencia hacia la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[31,1],"tags":[],"class_list":["post-2273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos encontramos en una \u00e9poca de creciente globalizaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n, en la que con frecuencia hay que cumplir requisitos normativos y legales, por lo que cada vez aumenta m\u00e1s la necesidad de traducir textos a distintos idiomas y para diversos \u00e1mbitos culturales. En el sector de la traducci\u00f3n, se observa una clara tendencia hacia la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-23T17:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-06T11:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medical language service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medical language service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"medical language service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada?\",\"datePublished\":\"2019-10-23T17:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-06T11:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/\"},\"wordCount\":1087,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-23T17:02:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-06T11:55:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg\",\"width\":800,\"height\":503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\",\"name\":\"medical language service\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medical language service\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/author\\\/medical-language-service\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH","og_description":"Nos encontramos en una \u00e9poca de creciente globalizaci\u00f3n e internacionalizaci\u00f3n, en la que con frecuencia hay que cumplir requisitos normativos y legales, por lo que cada vez aumenta m\u00e1s la necesidad de traducir textos a distintos idiomas y para diversos \u00e1mbitos culturales. En el sector de la traducci\u00f3n, se observa una clara tendencia hacia la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_published_time":"2019-10-23T17:02:43+00:00","article_modified_time":"2020-08-06T11:55:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":503,"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"medical language service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"medical language service","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/"},"author":{"name":"medical language service","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada?","datePublished":"2019-10-23T17:02:43+00:00","dateModified":"2020-08-06T11:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/"},"wordCount":1087,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg","articleSection":["Sin categorizar","Unkategorisiert"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/","name":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada? - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg","datePublished":"2019-10-23T17:02:43+00:00","dateModified":"2020-08-06T11:55:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wie-finden-sie-das-richtige-uebersetzungsbuero.jpg","width":800,"height":503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/como-puede-encontrar-la-empresa-de-traduccion-adecuada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo puede encontrar la empresa de traducci\u00f3n adecuada?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951","name":"medical language service","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"medical language service"},"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/author\/medical-language-service\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2273"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2489,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions\/2489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}