{"id":3850,"date":"2022-08-09T16:13:50","date_gmt":"2022-08-09T14:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-language-service.com\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/"},"modified":"2022-08-09T16:13:51","modified_gmt":"2022-08-09T14:13:51","slug":"justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/","title":{"rendered":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.0.7″ background_color=\u00bb#f6f6f6″ custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.0.7″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.0.7″][et_pb_text admin_label=\u00bbJust in Time! Wir \u00fcbersetzen Ihre medizinische Pr\u00e4sentation\u00bb _builder_version=\u00bb4.2.2″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|45px|0px|45px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb\u00bb header_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!<\/p>\n

Nosotros le ayudamos y traducimos sus presentaciones del \u00e1mbito m\u00e9dico en formato PowerPoint al idioma o los idiomas que necesite. En este art\u00edculo encontrar\u00e1 algunos consejos e informaciones importantes para que el proceso del encargo sea directo y no pierda un tiempo valioso para su presentaci\u00f3n.<\/p>\n

Lo primero, como agencia de traducci\u00f3n profesional<\/strong><\/a> podemos traducir sus archivos de presentaci\u00f3n en los m\u00e1s diversos formatos<\/strong>: ya sean los cl\u00e1sicos archivos PPT o PPTX, como los archivos ODP o FODP. Los diferentes tipos de archivos no suelen ser un obst\u00e1culo, aunque el formato PDF no es el m\u00e1s apropiado<\/strong>, porque no es posible adaptar el mismo dise\u00f1o que el documento original.<\/p>\n

La maquetaci\u00f3n de su presentaci\u00f3<\/strong>n (como los colores, la distribuci\u00f3n, el tipo de letra y su tama\u00f1o) se conserva<\/strong>, \u00a1por supuesto! Pero, en la mayor\u00eda de los casos es posible que los campos de texto que contiene cada p\u00e1gina no sean suficientes al finalizar la traducci\u00f3n debido a la expansi\u00f3n del idioma. Por ejemplo, las oraciones en italiano son, en comparaci\u00f3n con el alem\u00e1n, un 15 % m\u00e1s largas de media. Por eso antes de la entrega o de realizar la presentaci\u00f3n es necesario hacer un ajuste final de la maquetaci\u00f3n aumentando el tama\u00f1o de los campos de texto.<\/p>\n

Y despu\u00e9s de explicar las generalidades, vamos al detalle. Si su archivo de PowerPoint contiene notas<\/strong>, su gestor o gestora de proyecto en medical language service<\/strong><\/a> necesita saber si es necesario traducirlas tambi\u00e9n. Esto es relevante cuando la presentaci\u00f3n se va a hacer tambi\u00e9n oralmente en el idioma extranjero: el ponente se alegrar\u00e1 de poder contar con esta ayuda para poder describir en profundidad el contenido traducido de la diapositiva, o de tener palabras clave importantes a mano.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es imprescindible que cuando nos env\u00ede la solicitud de informaci\u00f3n o el pedido nos indique si es preciso traducir los textos de las im\u00e1genes no editables o de los gr\u00e1ficos (p. ej. capturas de pantalla)<\/strong>. En estos casos, tenga en cuenta que los textos deben prepararse antes para la traducci\u00f3n, por ejemplo, pas\u00e1ndolos a campos de texto o como tabla (en dos idiomas) en la entrega. Contamos con las herramientas necesarias para que este proceso sea r\u00e1pido y econ\u00f3mico.<\/p>\n

\u00bfHa ocultado diapositivas<\/strong> porque no son relevantes para su presentaci\u00f3n, o hay partes de texto que ya se han traducido antes? Para nosotros es muy \u00fatil disponer de esta informaci\u00f3n desde el principio y permite ahorrar tiempo durante la realizaci\u00f3n del proyecto. Si ha creado gr\u00e1ficos incorporados utilizando archivos de Excel<\/strong> y quiere integrarlos en el soporte de su presentaci\u00f3n, lo mejor es que nos los env\u00ede tambi\u00e9n por separado como archivo de Excel.<\/p>\n

Si tiene alguna pregunta o duda, \u00a1escr\u00edbanos o ll\u00e1menos! Una vez que hayamos aclarado todos los detalles puede relajarse y confiar en nosotros, porque le entregaremos puntualmente los contenidos de su presentaci\u00f3n traducidos de manera profesional.<\/p>\n

De Jan Tielmann<\/strong><\/a>
\nGesti\u00f3n de Proyecto \u2013 medical language service
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n! Nosotros le ayudamos y traducimos sus presentaciones del \u00e1mbito m\u00e9dico en formato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[292,290,289,291],"class_list":["post-3850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-agencia-de-traduccion-profesional","tag-archivos-de-presentacion-en-los-mas-diversos-formatos","tag-presentaciones-del-ambito","tag-traducimos-sus-presentaciones-del-ambito-medico-en-formato-powerpoint"],"yoast_head":"\n\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-09T14:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-09T14:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medical language service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medical language service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"medical language service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\"},\"headline\":\"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica\",\"datePublished\":\"2022-08-09T14:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T14:13:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/\"},\"wordCount\":755,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg\",\"keywords\":[\"agencia de traducci\u00f3n profesional\",\"archivos de presentaci\u00f3n en los m\u00e1s diversos formatos\",\"presentaciones del \u00e1mbito\",\"traducimos sus presentaciones del \u00e1mbito m\u00e9dico en formato PowerPoint\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/\",\"name\":\"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-09T14:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T14:13:51+00:00\",\"description\":\"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1541},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\",\"name\":\"medical language service\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medical language service\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/author\\\/medical-language-service\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH","description":"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH","og_description":"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_published_time":"2022-08-09T14:13:50+00:00","article_modified_time":"2022-08-09T14:13:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1541,"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"medical language service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"medical language service","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/"},"author":{"name":"medical language service","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951"},"headline":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica","datePublished":"2022-08-09T14:13:50+00:00","dateModified":"2022-08-09T14:13:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/"},"wordCount":755,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg","keywords":["agencia de traducci\u00f3n profesional","archivos de presentaci\u00f3n en los m\u00e1s diversos formatos","presentaciones del \u00e1mbito","traducimos sus presentaciones del \u00e1mbito m\u00e9dico en formato PowerPoint"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/","name":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg","datePublished":"2022-08-09T14:13:50+00:00","dateModified":"2022-08-09T14:13:51+00:00","description":"\u00bfQui\u00e9n no lo conoce? El tiempo se acaba, la entrega de su importante presentaci\u00f3n se acerca, las \u00faltimas diapositivas est\u00e1n casi listas y, justo al final, le informan de que tambi\u00e9n acudir\u00e1n asistentes de otros pa\u00edses. \u00a1Va a ser necesario traducir la presentaci\u00f3n!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PowerPoint-Pr\u00e4sentation-mit-medizinischem-Inhalt.jpg","width":2560,"height":1541},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/justo-a-tiempo-traducimos-su-presentacion-medica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Justo a tiempo! Traducimos su presentaci\u00f3n m\u00e9dica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951","name":"medical language service","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"medical language service"},"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/author\/medical-language-service\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3851,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3850\/revisions\/3851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}