{"id":4161,"date":"2023-10-12T16:24:12","date_gmt":"2023-10-12T14:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-language-service.com\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/"},"modified":"2023-10-12T16:25:40","modified_gmt":"2023-10-12T14:25:40","slug":"iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/","title":{"rendered":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n!"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#f6f6f6&#8243; custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb collapsed=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbISO 9001:2015 \u2013 f\u00fcr eine gute Zusammenarbeit!\u00bb _builder_version=\u00bb4.19.4&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|45px|0px|45px|false|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|10px||10px|false|true\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb\u00bb header_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente?<\/p>\n<p>Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma <a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/gestion-de-la-calidad\/\"><strong>DIN ISO 9001:2007\/2015<\/strong><\/a> desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.<\/p>\n<p>El objetivo es garantizar unos procesos de trabajo consistentes y su optimizaci\u00f3n continua y eficaz.<\/p>\n<p>Por eso, nuestra forma de trabajo no es est\u00e1tica: apostamos decididamente por la mejora continua de los procesos y, con ello, del modo de trabajo.<\/p>\n<p>El ciclo PDCA es un claro ejemplo de ello.<\/p>\n<p>La continua comprobaci\u00f3n de los resultados nos permite optimizar los procesos.<\/p>\n<p>Con este fin, en <strong><a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/nuestra-empresa\/\">medical language service<\/a><\/strong> realizamos auditor\u00edas internas de nuestros servicios, que son revisadas una vez al a\u00f1o por un organismo de certificaci\u00f3n ISO acreditado.<\/p>\n<p>De acuerdo con el ciclo PDCA, esta comprobaci\u00f3n continua engloba tanto a los gestores de proyecto como a los traductores, los revisores y los maquetadores: \u00bfse han tenido en cuenta todas las especificaciones?, \u00bfse han implementado los deseos del cliente?, \u00bfse ha trabajado de manera consecuente con el glosario del cliente durante la traducci\u00f3n?<br \/>Si hay alguna desviaci\u00f3n, reaccionamos inmediatamente y elaboramos junto con el traductor un proceso para optimizar su forma de trabajo a fin de excluir estas desviaciones. Y, naturalmente, la implementaci\u00f3n de estos nuevos procesos se vuelve a revisar: \u00a1es un ciclo cerrado para garantizar la mejora continua!<\/p>\n<p>Pero nosotros vamos un paso m\u00e1s all\u00e1: adem\u00e1s de las fases del proceso definidas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad, con unas pautas y unos objetivos de calidad claros, el control y la medici\u00f3n de los procesos, las auditorias peri\u00f3dicas por organismos certificados y la mejora y la optimizaci\u00f3n continuas de los procesos (ciclo PDVA), tambi\u00e9n nos centramos en identificar y dar respuesta a las necesidades del cliente: \u00bfqu\u00e9 es lo que necesita, qu\u00e9 es lo que le facilita el trabajo? \u00bfC\u00f3mo le podemos ayudar? \u00bfExiste una terminolog\u00eda obligada por el cliente que debamos utilizar para acertar al cien por cien con su formulaci\u00f3n?<\/p>\n<p>Para ampliar la s\u00f3lida base que proporciona la <a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/gestion-de-la-calidad\/\"><strong>DIN 9001:2015<\/strong><\/a>, trabajamos conforme a la norma ISO 17100, espec\u00edfica para los procesos de traducci\u00f3n. Algunos de los elementos de la <a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/gestion-de-la-calidad\/\"><strong>DIN 17100<\/strong><\/a> son traductores cualificados, la revisi\u00f3n de las traducciones si as\u00ed lo desea el cliente y una documentaci\u00f3n completa.<\/p>\n<p><em>Para mejorar la legibilidad hemos omitido el g\u00e9nero\/hacemos referencia a todos los g\u00e9neros por igual.<\/em><\/p>\n<p>Dipl. Ing. <a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/nuestra-empresa\/nuestro-equipo\/\"><strong>Anne Schalk<\/strong><\/a><br \/>Gerente \u2013 medical language service<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[356,354,355],"class_list":["post-4161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","tag-din-17100","tag-iso-90012015","tag-pdca-zyklus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-12T14:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-12T14:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medical language service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medical language service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"medical language service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\"},\"headline\":\"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n!\",\"datePublished\":\"2023-10-12T14:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T14:25:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/\"},\"wordCount\":690,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"DIN 17100\",\"ISO 9001:2015\",\"PDCA-Zyklus\"],\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/\",\"name\":\"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-12T14:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-12T14:25:40+00:00\",\"description\":\"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\\\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\",\"name\":\"medical language service\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medical language service\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/es\\\/author\\\/medical-language-service\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH","description":"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH","og_description":"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_published_time":"2023-10-12T14:24:12+00:00","article_modified_time":"2023-10-12T14:25:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"medical language service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"medical language service","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/"},"author":{"name":"medical language service","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951"},"headline":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n!","datePublished":"2023-10-12T14:24:12+00:00","dateModified":"2023-10-12T14:25:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/"},"wordCount":690,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg","keywords":["DIN 17100","ISO 9001:2015","PDCA-Zyklus"],"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/","name":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n! - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-12T14:24:12+00:00","dateModified":"2023-10-12T14:25:40+00:00","description":"\u00bfBusca un proveedor de traducciones certificado? \u00bfQu\u00e9 significa esto y, sobre todo, qu\u00e9 ventajas tiene para usted como cliente? Nuestra agencia de traducci\u00f3n ya est\u00e1 certificada conforme a la norma DIN ISO 9001:2007\/2015 desde 2011. Detr\u00e1s de este prop\u00f3sito hay un gran compromiso: nuestro sistema de gesti\u00f3n de la calidad (QMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) regula de manera exhaustiva todos los sistemas en el manual de gesti\u00f3n de la calidad conforme a la norma DIN, y detalla todos los pasos de trabajo para la elaboraci\u00f3n de los textos, la prestaci\u00f3n de servicios y la respuesta a las necesidades de los clientes. Asimismo, tambi\u00e9n analizamos continuamente los procesos de gesti\u00f3n y soporte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ISO-90012015-\u2013-fuer-eine-gute-Zusammenarbeit-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/iso-90012015-apostamos-por-una-excelente-colaboracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISO 9001:2015 \u2013 \u00a1apostamos por una excelente colaboraci\u00f3n!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951","name":"medical language service","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"medical language service"},"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/author\/medical-language-service\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4161"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4169,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions\/4169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}