{"id":1817,"date":"2020-02-02T20:37:05","date_gmt":"2020-02-02T19:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/medical-language-service.com\/?page_id=1817"},"modified":"2021-05-28T14:55:09","modified_gmt":"2021-05-28T12:55:09","slug":"mentions-obligatoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/","title":{"rendered":"Mentions obligatoires"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25.3″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbBreadcrumb\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbreadcrumb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25.3″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||10px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbYoast Breadcrumb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb]Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″ background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|45px||45px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|10px|0px|10px|false|true\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3″ box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25.3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMentions obligatoires\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333″ custom_margin=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px||30px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px|10px||10px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mentions obligatoires<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTeiler\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.7″ width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMentions obligatoires\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

G\u00e9rante, repr\u00e9sentante l\u00e9gale de la soci\u00e9t\u00e9 :
Dipl.-Ing. Ingeborg Schalk
Responsable du contenu :
Dipl.-Ing. Ingeborg Schalk
No identification TVA : DE 814237354<\/p>\n

Exclusion de responsabilit\u00e9 :<\/h4>\n

Malgr\u00e9 des contr\u00f4les soign\u00e9s du contenu, nous ne sommes pas responsables du contenu des liens externes. Seuls les exploitants sont responsables du contenu des pages indiqu\u00e9es par les liens.<\/p>\n

medical language service GmbH
ELZUFER
Tscheulinstra\u00dfe 1b
DE-79331 Teningen
Allemagne
T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-0
Schalk(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><\/p>\n

Mentions l\u00e9gales<\/h4>\n

Toutes les informations figurant sur notre site Internet ont \u00e9t\u00e9 soigneusement contr\u00f4l\u00e9es. Cependant, nous ne garantissons pas l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exactitude, le caract\u00e8re exhaustif ni la qualit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition. Tout recours en responsabilit\u00e9 contre l\u2019auteur relatif \u00e0 des dommages de nature mat\u00e9rielle ou intellectuelle et caus\u00e9s par l\u2019utilisation ou la non-utilisation des informations pr\u00e9sent\u00e9es et\/ou par l\u2019utilisation d\u2019informations erron\u00e9es et incompl\u00e8tes, est exclu d\u00e8s lors que la preuve ne peut \u00eatre apport\u00e9e que l\u2019auteur s\u2019est rendu coupable de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave. Toutes les offres sont sans engagement. L\u2019auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter, de supprimer tout ou une partie de l\u2019offre sans pr\u00e9avis ou de cesser la publication temporairement ou d\u00e9finitivement. En outre, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage qui pourrait r\u00e9sulter de l\u2019utilisation des informations publi\u00e9es sur ce site.<\/p>\n

Droit d\u2019auteur et protection de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle<\/h4>\n

L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la page Internet est prot\u00e9g\u00e9e au titre des droits d\u2019auteur, de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle et des autres lois en mati\u00e8re de protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. La transmission, modification, exploitation commerciale de ces contenus ou l\u2019utilisation sur d\u2019autres sites Internet sont interdites. Certaines pages contiennent des photos dont les droits n\u2019ont \u00e9t\u00e9 acquis aupr\u00e8s de tiers que pour leur utilisation sur ce site Internet. Dans toutes les publications, l\u2019auteur s\u2019efforce de respecter les droits des auteurs des graphiques, des documents audio, des s\u00e9quences vid\u00e9o et des textes utilis\u00e9s, d\u2019utiliser des graphiques, des documents audio, des s\u00e9quences vid\u00e9o cr\u00e9\u00e9s par lui personnellement ou d\u2019avoir recours \u00e0 des graphiques, des documents audio, des s\u00e9quences vid\u00e9o sans licence. Toutes les marques et logos mentionn\u00e9s sur le site Internet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, prot\u00e9g\u00e9s par des droits de tiers, sont soumis dans leur int\u00e9gralit\u00e9 aux dispositions du droit des signes distinctifs en vigueur et aux droits respectifs de chaque propri\u00e9taire enregistr\u00e9. La simple r\u00e9f\u00e9rence faite \u00e0 quelque marque que ce soit ne signifie pas qu\u2019elle n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9e par les droits d\u2019un tiers !<\/p>\n

Le droit d\u2019auteur (copyright) d\u2019objets publi\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s par l\u2019auteur du site est sa propri\u00e9t\u00e9 exclusive. La reproduction ou l\u2019utilisation de ces graphiques, documents audio, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes pour d\u2019autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es sans autorisation expresse de l\u2019auteur sont interdites.<\/p>\n

Droit de modification<\/h4>\n

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de ces pages Internet sans avis pr\u00e9alable. La responsabilit\u00e9 de l\u2019auteur n\u2019en est pas engag\u00e9e.<\/p>\n

Application du droit allemand<\/h4>\n

Les r\u00e9serves et la d\u00e9claration de non-responsabilit\u00e9 sont exclusivement soumises au droit allemand.<\/p>\n

Cette clause de non-responsabilit\u00e9 fait partie int\u00e9grante de l\u2019offre Internet renvoyant \u00e0 cette page. Dans la mesure o\u00f9 des parties de cette d\u00e9claration ne devraient pas, plus ou bien incompl\u00e8tement correspondre \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, ceci n\u2019aura aucune r\u00e9percussion sur le contenu et la validit\u00e9 des autres parties du document.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Accueil<\/a><\/span><\/span>Mentions obligatoiresG\u00e9rante, repr\u00e9sentante l\u00e9gale de la soci\u00e9t\u00e9 :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkResponsable du contenu :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkNo identification TVA : DE 814237354 Exclusion de responsabilit\u00e9 : Malgr\u00e9 des contr\u00f4les soign\u00e9s du contenu, nous ne sommes pas responsables du contenu des liens externes. Seuls les exploitants sont responsables du contenu des pages indiqu\u00e9es par les liens. medical language […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1817","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions obligatoires - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions obligatoires - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions obligatoiresG\u00e9rante, repr\u00e9sentante l\u00e9gale de la soci\u00e9t\u00e9 :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkResponsable du contenu :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkNo identification TVA : DE 814237354 Exclusion de responsabilit\u00e9 : Malgr\u00e9 des contr\u00f4les soign\u00e9s du contenu, nous ne sommes pas responsables du contenu des liens externes. Seuls les exploitants sont responsables du contenu des pages indiqu\u00e9es par les liens. medical language […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T12:55:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/mentions-obligatoires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/mentions-obligatoires\\\/\",\"name\":\"Mentions obligatoires - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-02T19:37:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T12:55:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/mentions-obligatoires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/mentions-obligatoires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/mentions-obligatoires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions obligatoires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions obligatoires - medical language service GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions obligatoires - medical language service GmbH","og_description":"Mentions obligatoiresG\u00e9rante, repr\u00e9sentante l\u00e9gale de la soci\u00e9t\u00e9 :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkResponsable du contenu :Dipl.-Ing. Ingeborg SchalkNo identification TVA : DE 814237354 Exclusion de responsabilit\u00e9 : Malgr\u00e9 des contr\u00f4les soign\u00e9s du contenu, nous ne sommes pas responsables du contenu des liens externes. Seuls les exploitants sont responsables du contenu des pages indiqu\u00e9es par les liens. medical language […]","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_modified_time":"2021-05-28T12:55:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/","name":"Mentions obligatoires - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-02T19:37:05+00:00","dateModified":"2021-05-28T12:55:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/mentions-obligatoires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions obligatoires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1817\/revisions\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}