{"id":1864,"date":"2020-02-03T15:52:02","date_gmt":"2020-02-03T14:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/medical-language-service.com\/?page_id=1864"},"modified":"2026-04-08T09:17:47","modified_gmt":"2026-04-08T07:17:47","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbBreadcrumb\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbbreadcrumb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbYoast Breadcrumb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<span><span><a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#f6f6f6 50%|#fff 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|45px|0px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbUnser Team\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px||30px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px|10px||10px\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Notre \u00e9quipe<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTeiler\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|45px|0px|45px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|20px||20px||true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|10px||10px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDipl. Ing. Anne Schalk\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:schalk@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/medical-ls-home-anne-schalk.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAnne Schalk\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>G\u00e9rante<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:schalk@medical-ls.com\">schalk(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-10<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbGisela Emig\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:remig@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Emig-Gisela-1.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGisela Emig\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gestion de projet<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:koebel@medical-ls.com\">emig(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-21<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbM.A. Alessia Rabasca\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:schaller@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Uebersetzungsbuero-medical-language-service-Alessia-Rabasca-1.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAlessia Rabasca\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Gestion de projet<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:rabasca@medical-ls.com\">rabasca(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-19<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbDr. Peter Schalk\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:service@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/medical-language-service-Dr_Peter_Schalk_-4.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPeter Schalk\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||39px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gestion des contracts<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:service@medical-ls.com\">service(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-0<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbM.A. Karina K\u00f6bel\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:brucker@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service-Karina-Koebel_2.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbKarina K\u00f6bel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gestion de projet<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:koebel@medical-ls.com\">koebel(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-17<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbLic. phil. Tiago Nascimento\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:tiago@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Uebersetzungsbuero-medical-language-service-Tiago-Nascimento.png\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTiago Nascimento\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gestion de projet<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:tiago@medical-ls.com\">tiago(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-22<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbM.A. Christian Schaller\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:schaller@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Uebersetzungsbuero-medical-language-service-Christian-Schaller.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbChristian Schaller\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Gestion de projet<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:schaller@medical-ls.com\">schaller(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-23<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMerrit Schalk\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:service@medical-ls.com\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Uebersetzungsbuero-medical-language-service-Merrit-Schalk_2.jpg\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMerrit Schalk\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#f6f6f6&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 60%|#ececec 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ececec\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb34px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||39px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb border_width_all_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb box_shadow_style_image=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical_image=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb border_color_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb border_color_all__hover=\u00a0\u00bb#ffa200&Prime; border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_all__hover=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Assistante d\u2019\u00e9quipe et pr\u00e9paration de projets<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:service@medical-ls.com\">service(at)medical-ls.com<\/a><\/strong><br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-0<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#e2e2e2 0%|#ebebeb 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#e2e2e2&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#fff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px\u00a0\u00bb text_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb].[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSektion Kostenlose Angebotsanfrage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbKostenlose Angebotsanfrage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Obtenez un devis gratuit<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4274-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4274\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864#wpcf7-f4274-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4274\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4274-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label class=\"form_select\">Service souhait\u00e9*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-420\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-420\"><option value=\"\">&#8212;Veuillez choisir une option&#8212;<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et relecture (principe des \u00ab 4 yeux \u00bb)\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et relecture (principe des \u00ab 4 yeux \u00bb)<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et PAO\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et PAO<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et l\u00e9galisation\/apostille\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et l\u00e9galisation\/apostille<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e d\u2019essais cliniques et d\u2019autorisations de mise sur le march\u00e9\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e d\u2019essais cliniques et d\u2019autorisations de mise sur le march\u00e9<\/option><option value=\"Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et coordination internationale\">Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e et coordination internationale<\/option><option value=\"Relecture\">Relecture<\/option><option value=\"Interpr\u00e9tation\">Interpr\u00e9tation<\/option><option value=\"Localisation\">Localisation<\/option><option value=\"R\u00e9daction m\u00e9dicale\">R\u00e9daction m\u00e9dicale<\/option><option value=\"Tests de lisibilit\u00e9\">Tests de lisibilit\u00e9<\/option><option value=\"Gestion de la terminologie\">Gestion de la terminologie<\/option><option value=\"Doublage de films et sous-titrage\">Doublage de films et sous-titrage<\/option><option value=\"Autre service\">Autre service<\/option><\/select><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"form_text_left\">Langue cible*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-785\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-785\" \/><\/span><\/label><label class=\"form_text_right\">Langue source*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-99\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-99\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>Date de livraison*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-421\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"date-421\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label>T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-244\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\".doc,.docx,.ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.csv,.vsd,.vsdx,.rtf,.odt,.ods,.odp,.odg,.xml,.html,.xlf,.idml,.indd,.psd,.pdf,.jpg,.png,.bmp,.txt,.srt\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-244\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"form_text_left\"> Nom*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/label><label class=\"form_text_right\">Entreprise*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-firm\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"firm\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-firm\" \/><\/span> <\/label><br \/>\n<label class=\"form_text_left\"> Rue*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-street\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"street\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-street\" \/><\/span><\/label><label class=\"form_text_right\">CP, ville*<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-town\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"town\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-town\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label class=\"form_text_left\">E-Mail*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label><label class=\n\"form_text_right\">T\u00e9l\u00e9phone<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-tel\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Commentaires<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label><br \/>\n<label>Protection des donn\u00e9es personnelles*<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-839\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-839\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J\u2019accepte la <a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"> politique de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbKontaktinformation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Nous contacter<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAdresse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#8c8c8c\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>medical language service GmbH<\/strong><br \/>ELZUFER<br \/>Tscheulinstra\u00dfe 1b<br \/>DE-79331 Teningen<br \/>Allemagne<br \/><strong>T\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-0<\/strong><br \/><a href=\"mailto:service@medical-ls.com\"><strong>service@medical-ls.com<\/strong><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00d6ffnungszeiten\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Horaires d\u2019ouverture<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb\u00d6ffnungszeiten Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#8c8c8c\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|60px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Nous sommes \u00e0 votre disposition pour vous r\u00e9pondre du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 17 h. Consultez-nous pour vos demandes de traduction ; vous recevrez g\u00e9n\u00e9ralement votre devis gratuit dans la journ\u00e9e.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>Notre \u00e9quipeG\u00e9rante schalk(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-10Gestion de projet emig(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-21Gestion de projet rabasca(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-19Gestion des contracts service(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-0Gestion de projet koebel(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-17Gestion de projet tiago(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-22Gestion de projet schaller(at)medical-ls.comT\u00e9l. : +49 (0)7641 95998-23Assistante d\u2019\u00e9quipe et pr\u00e9paration de projets service(at)medical-ls.comT\u00e9l. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1826,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1864","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T07:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/notre-equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/notre-equipe\\\/\",\"name\":\"Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-03T14:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T07:17:47+00:00\",\"description\":\"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/notre-equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre entreprise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/notre-entreprise\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre \u00e9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH","description":"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH","og_description":"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_modified_time":"2026-04-08T07:17:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/","name":"Notre \u00e9quipe - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-03T14:52:02+00:00","dateModified":"2026-04-08T07:17:47+00:00","description":"Les combinaisons linguistiques au sein de nos domaines sp\u00e9cialis\u00e9s sont bien plus larges : avec 45 langues maternelles offertes par plus de 600 traducteurs et traductrices et plus de 500 combinaisons linguistiques, nous couvrons sans probl\u00e8me tous vos besoins linguistiques pour le march\u00e9 international.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre entreprise","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/notre-entreprise\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre \u00e9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1864"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4780,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1864\/revisions\/4780"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}