{"id":4427,"date":"2025-01-13T13:16:00","date_gmt":"2025-01-13T12:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-language-service.com\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/"},"modified":"2025-01-13T13:16:03","modified_gmt":"2025-01-13T12:16:03","slug":"traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/","title":{"rendered":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#f6f6f6″ custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Kurze \u00dcbersetzungen \u2013 Warum dennoch Mindestpauschale?” _builder_version=”4.19.4″ text_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px|45px|0px|45px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|10px||10px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_line_height_tablet=”” header_line_height_phone=”” header_line_height_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cosa??? <\/em>
Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo?<\/em><\/p>\n

In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui.<\/strong>
Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo: noi di medical language service<\/strong><\/a> registriamo gli ordini e gestiamo ogni progetto di traduzione con la cosiddetta memoria di traduzione<\/strong><\/a> (translation memory, TM), ovvero il database contenente tutte le traduzioni preesistenti, e il glossario terminologico<\/strong><\/a>, ovvero il database con la terminologia specifica, che creiamo e curiamo per ciascun cliente. In questo modo si garantisce la coerenza con le traduzioni precedenti. Ed infine, ma non per questo meno importante, va richiesta la disponibilit\u00e0 a traduttori madrelingua idonei, i cosiddetti native speaker. Tutto ci\u00f2 porta via tempo \u2013 senza che la traduzione stessa sia ancora iniziata.<\/p>\n

E sul fronte del traduttore?<\/strong>
Il traduttore esamina il testo da tradurre, eventualmente si devono chiarire passaggi dubbi o poco chiari nonch\u00e9 i desideri del cliente, poi segue la ricerca del contesto e della terminologia e quindi si passa alla traduzione.
Ecco perch\u00e9 anche un breve testo pu\u00f2 essere comunque impegnativo. A volte insorgono inoltre questioni che devono essere accertate con il cliente.<\/p>\n

Anche se gratuita, una traduzione con Google o DeepL non \u00e8 un\u2019alternativa accettabile:
la macchina non \u00e8 in grado di formulare slogan particolarmente incisivi, n\u00e9 di comprendere passaggi estrapolati dal contesto. La terminologia specifica del cliente e del settore viene a malapena presa in considerazione. Un confronto con le traduzioni gi\u00e0 esistenti per garantire la contestualizzazione del testo \u00e8 molto complesso. La macchina spesso non \u00e8 in grado di distinguere le formulazioni poco chiare e sicuramente non chiede informazioni in caso di dubbio. La qualit\u00e0 \u00e8 chiaramente diversa, e soprattutto per un piccolo opuscolo o un breve testo di marketing pu\u00f2 essere decisiva.<\/p>\n

Per queste ragioni, l\u2019applicazione di una tariffa a parola nella traduzione di testi brevi non copre realmente i costi, in quanto non corrisponde affatto al tempo effettivamente impiegato. Un importo minimo forfettario permette di coprire tutte le spese sostenute, sia dal traduttore che dal fornitore del servizio linguistico, e fa s\u00ec che la qualit\u00e0 abituale non venga trascurata nemmeno nelle traduzioni brevi. Gli importi forfettari minimi per le traduzioni sono pi\u00f9 che giustificati.<\/p>\n

M.A. Christian Schaller<\/strong><\/a>
Gestione progetti \u2013 medical language service<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo: noi di medical language service registriamo gli ordini e gestiamo ogni progetto di traduzione con la cosiddetta memoria di traduzione (translation memory, TM), ovvero […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[406,375,376,407,405,378],"class_list":["post-4427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorizzato","tag-importo-forfettario-minimo","tag-kurze-uebersetzungen","tag-mindestpauschale","tag-traduzione-di-testi-brevi","tag-traduzioni-brevi","tag-uebersetzung-kurzer-texte"],"yoast_head":"\nTraduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo? - medical language service GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"medical language service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T12:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T12:16:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"medical language service\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"medical language service\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"medical language service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\"},\"headline\":\"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?\",\"datePublished\":\"2025-01-13T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T12:16:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/\"},\"wordCount\":548,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg\",\"keywords\":[\"importo forfettario minimo\",\"Kurze \u00dcbersetzungen\",\"Mindestpauschale\",\"traduzione di testi brevi\",\"Traduzioni brevi\",\"\u00dcbersetzung kurzer Texte\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/\",\"name\":\"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo? - medical language service GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T12:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T12:16:03+00:00\",\"description\":\"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"description\":\"Wir \u00fcbersetzen Medizin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"medical language service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png\",\"width\":1120,\"height\":240,\"caption\":\"medical language service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951\",\"name\":\"medical language service\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"medical language service\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-language-service.com\\\/it\\\/author\\\/medical-language-service\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo? - medical language service GmbH","description":"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?","og_description":"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.","og_url":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/","og_site_name":"medical language service GmbH","article_published_time":"2025-01-13T12:16:00+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T12:16:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1280,"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"medical language service","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"medical language service","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/"},"author":{"name":"medical language service","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951"},"headline":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?","datePublished":"2025-01-13T12:16:00+00:00","dateModified":"2025-01-13T12:16:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/"},"wordCount":548,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg","keywords":["importo forfettario minimo","Kurze \u00dcbersetzungen","Mindestpauschale","traduzione di testi brevi","Traduzioni brevi","\u00dcbersetzung kurzer Texte"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/","name":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo? - medical language service GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg","datePublished":"2025-01-13T12:16:00+00:00","dateModified":"2025-01-13T12:16:03+00:00","description":"Cosa??? Solo tre frasi e pago un importo forfettario minimo? In realt\u00e0 non \u00e8 tutto qui. Indipendentemente dal volume, l\u2019organizzazione e la gestione di un progetto di traduzione richiedono sempre tempo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Mindestpauschale-Uebersetzungsbuero-medizinische-Texte-medical-language-service.jpg","width":1280,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/traduzioni-brevi-perche-mai-un-importo-forfettario-minimo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzioni brevi: perch\u00e9 mai un importo forfettario minimo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#website","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/","name":"medical language service GmbH","description":"Wir \u00fcbersetzen Medizin","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#organization","name":"medical language service GmbH","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","contentUrl":"https:\/\/medical-language-service.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/\u00dcbersetzungsb\u00fcro-f\u00fcr-medizinische-Texte.png","width":1120,"height":240,"caption":"medical language service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/#\/schema\/person\/a4f1608b7dcf2cf953207f1f4974e951","name":"medical language service","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b36bc6c9aee02186c7585b81bc180c1b5816b068cad959d95f99e2097ee499b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"medical language service"},"url":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/author\/medical-language-service\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4427\/revisions\/4429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-language-service.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}