الأخبار
ترجمة فعَّالة لملفات InDesign بتنسيق IDML: هكذا تحقق النجاح في إعداد كتيّبك متعدد اللغات
هل تريد إطلاق منتَج جديد في السوق وتحتاج إلى ترجمة احترافية لكتيباتك أو موادك التسويقية عالية الجودة؟ تنشئ العديد من الشركات مثل هذه المستندات باستخدام Adobe InDesign، وهو برنامج تخطيط شائع يُستخدم غالبًا للمواد المطبوعة المتطورة والمعقدة. عندما يتعلق الأمر بمواءمة...
الترجمة الآلية والتحرير اللاحق وفقًا للمواصفة ISO 18587: حلول ذات كفاءة للترجمات الطبية
في عالم اليوم المتسم بالعولمة، تُعد الترجمات السريعة والدقيقة ضرورية في المجال الطبي. وقد أثبتت الترجمة الآلية أنها أداة قيّمة لتحسين عملية الترجمة وزيادة الكفاءة. في شركة medical language service، نقدم لك ترجمات آلية تفي بأعلى المعايير ومصمَّمة خصيصًا لتلبية متطلبات...
ترجمات قصيرة ترجمات قصيرة – لماذا إذن الحد الأدنى للسعر الثابت؟
ماذا؟؟؟ إنها ثلاث جمل فقط، وأدفعُ مقابلها الحد الأدنى للسعر الثابت؟ ثمة ما هو أكثر من ذلك وراء الأمر. بصرف النظر عن نطاق الترجمة، فإن التنظيم وإدارة المشروع يرتبطان دائمًا بالكثير من الوقت: هنا في شركة medical language service، يتم تسجيل الطلبات وإنشاء المشاريع...
نظام إدارة الجودة أيزو ISO 9001:2015 – للتعاون المثمر!
هل تبحث عن مقدم خدمة ترجمة معتمد؟ ماذا يعني ذلك وقبل كل شيء: ما هي المزايا التي يحققها لك كعميل؟ لقد حصلت وكالة الترجمة لدينا على اعتماد DIN ISO 9001:2007/2015 منذ 2011.نحن نقوم ببعض الأمور لتحقيق ذلك: ينظم نظام إدارة الجودة (مختصرًا QMS) بالتفصيل جميع خطوات العمل...
الوعي البيئي وحماية المناخ مستمران حتى في العمل المكتبي
اكتمل بناء المبنى المكتبي والتجاري "ELZUFER" عام 2021، بتصميم مستدامٍ يلبي المعايير البيئية لهيكل البناء، كما يلبي معايير حماية المناخ في العمل، فالغلاف الخارجي للمبنى مكوّن من الطوب الكبير ذي المواصفات العالية للحماية من الضوضاء وزيادة كفاءة الطاقة، وإضافةً إلى ذلك،...
في الوقت المناسب تمامًا! نحن نترجم عرضك التقديمي الطبي
من الذي لا يعرف ذلك؟ الساعة تدق، وموعد عرضك التقديمي الهام يقترب، والشرائح الأخيرة تُوضَع لمساتها الأخيرة. في النهاية تترامى إلى مسامعك أن هناك مستمعين دوليين من خارج البلاد سيكونون حاضرين أيضًا. هنا ستصبح ترجمة شرائح عرضك التقديمي أمرًا لا مفر منه. يسرنا أن نترجم...
افتتاح مقرّنا في ELZUFER
عمل الفريق المتكوّن من الزوجَين بيتر وآنه شالك على تصميم وتشييد مقرّ شركتنا الجديد في ELZUFER واستئجار العقار الواقع على ضفة نهر إلز في بلدية تينينغن. تمّ الانتهاء من إنشاء المبنى المكوّن من ثلاثة طوابق في Tscheulinstraße خلال عام ونصف وبدأ أوائل المستأجرين ينتقلون...
الانتقال إلى المكتب الجديد في Elzufer
عشنا الأشهر القليلة الماضية في اضطراب شديد وشهدنا زخمًا من الأحداث على كل الأصعدة. من المقرر أن ننتقل إلى مكتب جديد مساحته أوسع. وسيبدأ النقل في نهاية الأسبوع الحادي والعشرين (21). نحن في غاية التحمّس للمستقبل في المقر الجديد. medical language service...
توفير خدمات التوثيق والتوثيق الثانوي من محكمة وطنية والمصادقة وحواشي التصديق – نوضح المصطلحات في مجال الترجمة الطبيّة
"يُرجى إرفاق ترجمة موثقة رسميًّا للوثيقة"؛ هذا الطلب كثيرًا ما يصدر من المصالح العمومية أو غيرها من الوكالات المماثلة. كما أننّا كثيرًا ما نسمع طلبات أخرى من قبيل: "يجب أن تكون الوثيقة مصدّقة أو مرفقة بحاشية التصديق". ويرتبك الناس في البداية بشأن هذه التعليمات؛ إذ...
ما الفرق بين الترجمة المتخصّصة وترجمة النصوص العامّة؟
وصف المنتجات، إرشادات الاستخدام، التقارير الطبية، تقارير الخروج من المستشفى، أدلة الاستخدام التقنية، البيانات الصّحفية، المواقع الإلكترونية، المواد التدريبية، النشرات الإخبارية، وثائق الترخيص بتسويق الأدوية مثل بروتوكولات الدراسات السريرية، ملفات معلومات المرضى...
طلب عرض أسعار مجاني
بيانات الاتصال
ELZUFER
Tscheulinstraße 1b
DE-79331 Teningen
ألمانيا
الهاتف: +49 (0)7641 95998-0
service@medical-ls.com