Actualités

La transposition d'un texte d'une langue à l'autre va bien au-delà du simple processus de traduction. Selon la situation de la traduction (type de texte, objectif et public cible de la traduction), il peut s'avérer judicieux de réexaminer à la loupe le texte traduit...

Le 14 février, l’entreprise medical language service GmbH fête son 15e anniversaire, l’occasion pour la gérante, Anne Schalk, de revenir sur les années passées et de dresser le profil de l’entreprise. Déjà 15 ans d’existence pour medical language service, ce n’est pas...

En cette ère de mondialisation et d’internationalisation galopantes et compte tenu des exigences légales et règlementaires en vigueur, il est de plus en plus courant d’adapter les contenus en plusieurs langues et pour plusieurs cultures. En matière de traduction, la...