Depuis un peu plus d’un an, nous avons investi ces nouveaux locaux, situés à Teningen même, avec une vue sur la rivière Elz.
La quasi-totalité de l’équipe se rend au travail à vélo, la voiture n’est ainsi plus le moyen de transport numéro un. Les gares de Köndringen et Mundigen sont également situées non loin, et le quartier est aussi desservi par plusieurs lignes de bus.
Sur le toit orienté sud de notre nouvel immeuble de bureaux, un système photovoltaïque d’une puissance de 30 kWc a été installé. Le courant produit est consommé en priorité sur place, l’excédent étant réinjecté dans le réseau électrique. Cet été, nous avons grandement apprécié la fraîcheur apportée dans les bureaux par la climatisation solaire, qui nous a permis de garder la tête froide même en pleine canicule.
Ces derniers temps, les tarifs du gaz et du fioul sont des sujets au cœur de l’actualité : combien tout cela va-t-il coûter ? Serons-nous à court de chauffage cet hiver si le gaz vient à manquer ? Chez medical language service cependant, nous attendons l’hiver avec sérénité, car nous ne chauffons pas au gaz. Le chauffage au sol basse température qui équipe le bâtiment fonctionne au bois. Ce bois provient de la forêt de la commune et de la région. Alors que souvent, la fourniture d’eau chaude en été dépend également d’une chaudière à gaz, notre eau est chauffée par panneau solaire thermique.
Sous le parking, des citernes de grand volume ont été enterrées. Les eaux de pluie collectées sont réutilisées pour l’arrosage des espaces verts, mais aussi et surtout pour l’alimentation de la chasse d’eau. L’eau potable, qui fait ici partie de notre quotidien, est un bien précieux. Dans de nombreux pays du monde, elle est si rare qu’elle devient une question de vie ou de mort. À notre échelle, nous souhaitons lutter contre le gaspillage et refusons d’utiliser une ressource aussi précieuse que l’eau potable dans les toilettes.
Dans sa conception, le bâtiment va au-delà des objectifs actuels en matière de préservation des ressources et de protection de l’environnement, sans pour autant que cela représente des contraintes.
Rédigé par Dr. Peter Schalk
Gestion des contrats – medical language service