L’edificio commerciale “ELZUFER” è stato completato nel 2021 e soddisfa gli standard ambientali di sostenibilità per il corpo edilizio e la protezione del clima in azienda secondo le norme per l’ambiente. L’involucro esterno è una costruzione di mattoni pieni con prestazioni di alto livello in termini di isolamento acustico ed efficienza energetica. Sia l’ossatura che l’isolamento del tetto sono composti da materiali naturali (legno massiccio e materiale isolante in fibra di legno).

Da oltre un anno lavoriamo nei nuovi locali ELZUFER qui a Teningen sulla riva del fiume Elz, che possiamo anche ammirare dalle nostre vetrate.

Al mattino quasi tutto il team viene al lavoro in bicicletta, l’auto non è più il mezzo di prima scelta. Inoltre, non lontano, ci sono le due fermate del treno per Ködringen e Mundingen e vicino all’edificio fermate degli autobus.

Sul tetto sud del nuovo edificio è installato un impianto fotovoltaico con una potenza di 30 kWp. L’energia solare prodotta viene utilizzata principalmente da noi, le eccedenze vengono immesse nella rete elettrica. In estate, quando l’aumento della temperatura si fa sentire, apprezziamo molto la climatizzazione ad energia solare degli ambienti, così il caldo non può “darci alla testa” e continuiamo a lavorare al fresco.

Attualmente i prezzi del gas e del petrolio sono uno dei temi più discussi: Quanto costa tutto questo? Se le forniture di gas diventano davvero scarse, in inverno dovremo patire il freddo? Noi di medical language service affrontiamo questa questione senza ansie di sorta perché non siamo collegati alla rete del gas. Il riscaldamento a pavimento con le temperature di mandata più basse si serve del legno come fonte di riscaldamento. Questo legno proviene dai boschi del nostro comune e della regione. Mentre spesso la caldaia a gas funziona anche in estate per fornire acqua calda, la nostra acqua viene riscaldata con l’impianto solare termico.

Grandi cisterne sono installate sotto l’area del parcheggio. L’acqua piovana raccolta serve, oltre che per l’irrigazione delle aree verdi, in particolare per gli sciacquoni dei WC. L’acqua potabile è un bene prezioso a cui tutti noi ricorriamo ogni giorno dandone il per scontato il godimento, ma in molti Paesi del mondo la sua carenza è un elemento decisivo di vita o di morte. Nella nostra sede vogliamo contrastare gli sprechi e rinunciamo alla preziosa acqua potabile per il risciacquo dei WC.

L’edificio efficiente supera gli obiettivi attuali in termini di salvaguardia delle risorse e protezione del clima, senza per questo subire limitazioni.

Dr. Peter Schalk
Gestione contratti – medical language service