À Teningen (Allemagne), en bordure de la rivière Elz, nous, Anne et Peter Schalk, avons nous-mêmes réalisé les plans et fait édifier l’immeuble de bureaux et commercial « ELZUFER ». Ce bâtiment de 3 étages situé dans la Tscheulinstrasse a été construit en l’espace d’un an et demi et le premier locataire y a pris ses quartiers mi-avril 2021.

Lors de la planification du bâtiment, nous avons attaché une grande importance aux normes environnementales actuelles pour la construction du corps de bâtiment ainsi qu’à la durabilité et à la protection du climat pour son exploitation ultérieure. Les murs extérieurs sont en briques pleines qui fournissent de grandes propriétés en matière de protection phonique et d’efficience énergétique. La toiture et l’isolation du toit sont elles aussi conçues en matériaux naturels (bois massif et matériau isolant en fibres de bois), sachant que le bois employé pour réaliser la toiture et l’aménagement intérieur provient de notre propre forêt. Le chauffage est assuré par une combinaison de système solaire et de bois (granulés) et l’installation photovoltaïque montée sur le toit fournit plus de courant que n’en nécessite l’exploitation des bureaux, y compris pour la climatisation des locaux. La protection de l’environnement a été repensée dans le moindre détail : les toilettes sont alimentées en eaux de pluie recueillies des surfaces du toit, ce qui permet de préserver les réserves d’eau potable.

Le bâtiment a été construit et est utilisé avec une vision d’ores et déjà tournée vers l’avenir, visant à respecter les objectifs actuels de protection du climat et à préserver les ressources naturelles.

Rédigé par Anne et Peter Schalk